Dil hee to hai ...

dil hee to hai na sang-o-KHisht dard se bhar na aaye kyoN? royeNge ham hazaar baar, koee hameiN sataaye kyoN?

[sang = stone, KHisht = brick]

Qaid-e-hayaat-o-band-e-GHam asl meiN dono ek haiN,maut se pehle aadmee GHam se nijaat paaye kyoN ?

[hayaat = life, band-e-Gham = conceled sorrows,nijaat = release/liberation]

'GHalib'-e-KHasta ke baGHair kaun se kaam band haiN ? roiye zaar-zaar kya, keejiye haay-haay kyoN ?

[KHasta = sick/injured, zaar-zaar = itterly]